7. Vuvuzela
A revolution is underway. A call to open your eyes, listen closely, and raise your voice. Blow the vuvuzela – make yourself heard.
Original language
There's a revolution going on, yeah
Open your eyes, open your ears.
We only know today,
Nobody knows tomorrow,
Grateful for the day.
Minalia Nalia, Minalia nalia,
Minalia Nalia, Minalia nalia.
CHORUS
Blow the vuvuzela,
Vuvuzela, Vuvuzela,
Blow the vuvuzela,
Vuvuzela, Vuvuzela.
When the world stops today,
When the world stops today,
When the world stops today,
Where will it find you?
Dunia ikisimama,
Inipate wapi?
Dunia ikisimama niende wapi?
When life gets tough,
Minalia Nalia, Minalia nalia,
Minalia Nalia, Minalia nalia.
CHORUS
Blow the vuvuzela,
Vuvuzela, Vuvuzela,
Blow the vuvuzela,
Vuvuzela, Vuvuzela.
When the world stops today,
Eeyaa, when the world stops today,
Emamalele,
When the world stops today,
Where will it find you?
German
Yes, a revolution is underway!
Open your eyes, open your ears.
We only know today,
No one knows tomorrow.
Be thankful for today.
Minalia Nalia, Minalia Nalia,
Minalia Nalia, Minalia Nalia.
CHORUS
Blow the vuvuzela!
Vuvuzela, Vuvuzela!
Blow the vuvuzela!
Vuvuzela, Vuvuzela!
When the world stands still today,
When the world stands still today,
When the world stands still today –
Where will it find you?
When the world stands still,
Where will it find me?
When the world stands still,
Where should I go?
When life gets difficult,
Minalia Nalia, Minalia Nalia,
Minalia Nalia, Minalia Nalia.
CHORUS
Blow the vuvuzela!
Vuvuzela, Vuvuzela!
Blow the vuvuzela!
Vuvuzela, Vuvuzela!
When the world stands still today…
Eeyaa, when the world stands still today…
Emamalele…
When the world stands still today –
Where will it find you?