2. Ukuti
A call to take action, to get moving, and not wait for tomorrow. Because if you want to make a difference, dreaming isn't enough — you have to act.
Original language
Brother
Sister
Aunt
Uncle
Brother
Sister
Aunt
Uncle
Listen, let me tell you, pay attention
Take the hoe, let's work the land
Take the hoe, let's work the land, brother, on the farm, on the farm
Enough laziness, let's work the land, on the farm, on the farm
CHORUS
Ukuti, ukuti, ukutiii Wamnazi, wamnazi,
Ukuti, ukuti, ukutii
Wamnazi, wamnazi
Will you dance
or will you work the land?
Will you dance
or will you work the land?
Will you dance
or will you work the land?
Will you dance
or will you work the land?
Ukuti, ukuti, ukutiii
Wamnazi, wamnazi,
Ukuti, ukuti
ukutii
Wamnazi, wamnazi
Rhythm change
Anipekele
mpeke pekelele mpeke
Anipekele
mpeke pekelele mpeke
Anipekele
mpeke pekelele mpeke
Anipekele
mpeke pekelele mpeke
Ukuti, ukuti, ukutiii
Wamnazi, wamnazi,
Ukuti, ukuti, ukutii
Wamnazi, wamnazi
Take the hoe
Wamnazi, wamnazi, wamnazi, wamnazi, wamnazi
German
Brother, sister, aunt, and uncle,
Brother, sister, aunt, and uncle!
Listen to me, I want to explain something to you.
Pay attention!
Grab the hoe, let's work the land!
Take the hoe, let's work together, siblings — on the farm, on the farm!
Enough laziness, let's work the land,
on the farm, on the farm!
CHORUS
Ukuti, ukuti, ukutiii!
Wamnazi, wamnazi!
Ukuti, ukuti, ukutii!
Wamnazi, wamnazi!
Do you want to dance or work the land?
Do you want to dance or work the land?
Do you want to dance or work the land?
Do you want to dance or work the land?
CHORUS
Ukuti, ukuti, ukutiii!
Wamnazi, wamnazi!
Ukuti, ukuti, ukutii!
Wamnazi, wamnazi!
Change of rhythm
Anipekele mpeke pekelele mpeke!
Anipekele mpeke pekelele mpeke!
Anipekele mpeke pekelele mpeke!
Anipekele mpeke pekelele mpeke!
CHORUS
Ukuti, ukuti, ukutiii!
Wamnazi, wamnazi!
Ukuti, ukuti, ukutii!
Wamnazi, wamnazi!
Grab the hoe!
Wamnazi, wamnazi, wamnazi, wamnazi, wamnazi!