6. Pengle
We all make mistakes sometimes. They remind us that we're human. What's important is not never making mistakes, but learning from them and moving forward.
Original language
You wear shoes without laces
You wear shoes without laces
Your life is all mixed up, you're a scatterbrain
You laugh without teeth
You laugh without teeth
Your life is all mixed up, you're a scatterbrain
You married a woman without money
You married a woman without money
Your life is all mixed up, you're a scatterbrain
Aaiii maweee aaiimawee
Aaiii maweee eeaiii awee
Pengle punglu, pengle punglu
You're pengle
Pengle punglu, pengle punglu
You're pengle, pengle, pengle, pengle
You refused to study
You refused to study, you're pengle, aye you're scatterbrained
You tied a goat without a rope
You tied a goat without a rope, your life is pengle, mh, you're scatterbrained
How do you bathe without water?
How do you bathe without water? Your life is pengle, you're scatterbrained
Aaiii maweee aaii
mawee
Aaiii maweee eeaiii awee
Pengle punglu, pengle punglu
You're pengle
Pengle punglu, pengle punglu
You're pengle, pengle, pengle, pengle
Yekeyeke yeke, yekeyeke yeke
Pungulu, Pengele, Pungulu, Pengele
Yekeyeke yeke
Mama Pungulu, Pengele, Pungulu, Pengele (x3)
German
You wear shoes without laces,
you wear shoes without laces.
Your life is all mixed up – you're a scatterbrain!
You laugh and laugh, even though you have no teeth,
you laugh and laugh, even though you have no teeth.
Your life is all mixed up – you're a scatterbrain!
You married a woman even though you have no money,
you married a woman even though you have no money.
Your life is all mixed up – you're a scatterbrain!
CHORUS
Aaiii, maweee, aaii maweee,
Aaiii, maweee, eeaiii awee!
Pengle punglu, pengle punglu,
you're pengle!
Pengle punglu, pengle punglu,
you're pengle, pengle, pengle, pengle!
You refused to learn,
you refused to learn –
you're a scatterbrain, aye, you're a scatterbrain!
You tied a goat without a rope,
you tied a goat without a rope –
your life is mixed up, mh, you're a scatterbrain!
How will you wash yourself without water?
How will you wash yourself without water?
Your life is mixed up – you're a scatterbrain!
CHORUS
Aaiii, maweee, aaii maweee,
Aaiii, maweee, eeaiii awee!
Pengle punglu, pengle punglu,
you're pengle!
Pengle punglu, pengle punglu,
you're pengle, pengle, pengle, pengle!
OUTRO
Yekeyeke yeke, yekeyeke yeke!
Pungulu, Pengele, Pungulu, Pengele!
Yekeyeke yeke!
Mama Pungulu, Pengele, Pungulu, Pengele! (three times)